{"id":1108,"date":"2013-03-21T01:04:18","date_gmt":"2013-03-21T00:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1108"},"modified":"2014-01-03T19:06:24","modified_gmt":"2014-01-03T18:06:24","slug":"jesus-mit-12-jahren-im-tempel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/","title":{"rendered":"Jesus mit 12 Jahren im Tempel"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:19-23<\/strong> und in Lukas 2:39-52<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Matth\u00e4us 2<\/h1>\n

Joseph, Maria und Jesus ziehen nach Nazareth<\/h3>\n

19<\/sup> Als Herodes gestorben war, erschien Josef wieder ein Engel des Herrn im Traum. 20<\/sup> Er sagte: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter zu dir, und geh wieder nach Israel! Denn die Menschen, die das Kind umbringen wollten, sind tot.“ 21<\/sup> Da stand Josef auf und kehrte mit dem Kind und seiner Mutter nach Israel zur\u00fcck. 22<\/sup> Er f\u00fcrchtete sich aber, nach Jud\u00e4a zu ziehen, weil er geh\u00f6rt hatte, dass Archelaus<\/a><\/span> anstelle seines Vaters Herodes jetzt dort herrsche. Im Traum erhielt er eine neue Weisung und zog darauf nach Galil\u00e4a<\/a><\/span>. 23<\/sup> Dort lie\u00df er sich in der Stadt Nazaret<\/a><\/span> nieder. So erf\u00fcllte sich, was durch die Propheten gesagt ist: „Er soll Nazarener<\/a><\/span> genannt werden.“<\/p>\n

Lukas 2<\/h1>\n

Als Zw\u00f6lfj\u00e4hriger m\u00f6chte Jesus im Tempel bleiben<\/h3>\n

41<\/sup> Jedes Jahr zum Passafest<\/abbr> reisten seine Eltern nach Jerusalem. 42<\/sup> Als Jesus zw\u00f6lf Jahre alt war, gingen sie wieder zum Fest, wie es der Sitte entsprach, und nahmen auch den Jungen mit. 43<\/sup> Nach den Festtagen machten sie sich auf den Heimweg. Doch Jesus blieb in Jerusalem, ohne dass die Eltern davon wussten. 44<\/sup> Sie dachten, er sei irgendwo in der Reisegesellschaft. Nach der ersten Tagesetappe suchten sie ihn unter den Verwandten und Bekannten. 45<\/sup> Als sie ihn nicht fanden, kehrten sie am folgenden Tag nach Jerusalem zur\u00fcck. 46<\/sup> Nach drei Tagen endlich entdeckten sie ihn im Tempel. Er sa\u00df mitten unter den Gesetzeslehrern, h\u00f6rte ihnen zu und stellte ihnen Fragen. 47<\/sup> Alle, die zuh\u00f6rten, staunten \u00fcber sein Verst\u00e4ndnis und seine Antworten. 48<\/sup> Seine Eltern waren sehr \u00fcberrascht, ihn hier zu sehen. „Kind“, sagte seine Mutter zu ihm, „wie konntest du uns das antun? Dein Vater und ich haben dich verzweifelt gesucht.“ 49<\/sup> „Warum habt ihr mich denn gesucht?“, erwiderte Jesus. „Wusstet ihr nicht, dass ich im Haus meines Vaters sein muss?“ 50<\/sup> Doch sie verstanden nicht, was er damit meinte. 51<\/sup> Jesus kehrte mit seinen Eltern nach Nazaret zur\u00fcck und war ihnen ein gehorsamer Sohn. Seine Mutter aber bewahrte das alles in ihrem Herzen. 52<\/sup> Jesus nahm weiter an Weisheit zu und wuchs zu einem jungen Mann heran. Gott und die Menschen hatten ihre Freude an ihm.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:19-23 und in Lukas 2:39-52 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Joseph, Maria und Jesus ziehen nach Nazareth 19 Als Herodes gestorben war, erschien Josef wieder ein Engel des Herrn im Traum. 20 Er sagte: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[196],"yoast_head":"\nJesus mit 12 Jahren im Tempel - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jesus mit 12 Jahren im Tempel - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:19-23 und in Lukas 2:39-52 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Joseph, Maria und Jesus ziehen nach Nazareth 19 Als Herodes gestorben war, erschien Josef wieder ein Engel des Herrn im Traum. 20 Er sagte: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-21T00:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-03T18:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/\",\"name\":\"Jesus mit 12 Jahren im Tempel - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-21T00:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-03T18:06:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologisch durch die Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jesus mit 12 Jahren im Tempel - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jesus mit 12 Jahren im Tempel - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:19-23 und in Lukas 2:39-52 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Joseph, Maria und Jesus ziehen nach Nazareth 19 Als Herodes gestorben war, erschien Josef wieder ein Engel des Herrn im Traum. 20 Er sagte: „Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-03-21T00:04:18+00:00","article_modified_time":"2014-01-03T18:06:24+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gatria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/","name":"Jesus mit 12 Jahren im Tempel - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website"},"datePublished":"2013-03-21T00:04:18+00:00","dateModified":"2014-01-03T18:06:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/jesus-mit-12-jahren-im-tempel\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/","name":"The whole story","description":"chronologisch durch die Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1108"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3461,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions\/3461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}