{"id":1412,"date":"2013-05-12T17:24:20","date_gmt":"2013-05-12T15:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1412"},"modified":"2013-10-05T00:29:18","modified_gmt":"2013-10-04T22:29:18","slug":"pfingsten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/","title":{"rendered":"Pfingsten"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 2:1-36\u00a0<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Das Eintreffen des versprochenen Geistes<\/h3>\n

1<\/sup> Als der Pfingsttag anbrach, waren wieder alle am selben Ort zusammen. 2<\/sup> Pl\u00f6tzlich entstand vom Himmel her ein Brausen. Es klang wie das Tosen eines heftigen Sturms und erf\u00fcllte das ganze Haus, in dem sie waren. 3<\/sup> Sie sahen etwas, das wie Feuerzungen aussah, sich zerteilte und sich auf jeden Einzelnen von ihnen setzte. 4<\/sup> Alle wurden mit dem Heiligen Geist erf\u00fcllt und fingen pl\u00f6tzlich an, in fremden Sprachen zu reden, so wie es ihnen der Geist eingab.<\/p>\n

5<\/sup> Zu dieser Zeit hielten sich gottesf\u00fcrchtige j\u00fcdische M\u00e4nner aus aller Welt in Jerusalem auf. 6<\/sup> Als dann dieses Ger\u00e4usch entstand, lief die Menge zusammen. Fassungslos h\u00f6rte jeder die Apostel in seiner eigenen Sprache reden. 7<\/sup> Au\u00dfer sich vor Staunen riefen sie: „Sind denn das nicht alles Galil\u00e4er, die hier reden? 8<\/sup> Wie kann es sein, dass wir sie in unserer Muttersprache h\u00f6ren? 9<\/sup> Wir sind hier Parther, Meder und Elamiter. Wir kommen aus Mesopotamien, aus Jud\u00e4a, Kappadozien, Pontus und der Asia, 10<\/sup> aus Phrygien, Pamphylien, \u00c4gypten und aus der Gegend um Zyrene in Libyen. Dazu kommen noch die hier ans\u00e4ssigen R\u00f6mer, egal, ob geb\u00fcrtige Juden oder zum Judentum \u00dcbergetretene. 11<\/sup> Selbst Kreter und Araber sind hier. Wie kann es nur sein, dass wir sie in unseren eigenen Sprachen von den gro\u00dfen Taten Gottes reden h\u00f6ren?“ 12<\/sup> Sie waren best\u00fcrzt. „Was ist das nur?“, fragte einer den anderen ratlos und erstaunt. 13<\/sup> Einige allerdings sagten sp\u00f6ttisch: „Die haben nur zu viel vom s\u00fc\u00dfen Wein getrunken.“<\/p>\n

Die Pfingstpredigt des Petrus<\/h3>\n

14<\/sup> Da trat Petrus mit den anderen elf Aposteln vor die Menge und rief mit Begeisterung: „Ihr M\u00e4nner von Juda und ihr alle in Jerusalem! Ich will euch erkl\u00e4ren, was hier geschieht! H\u00f6rt mir zu! 15<\/sup> Diese M\u00e4nner hier sind nicht betrunken, wie ihr denkt, es ist ja erst um neun Uhr fr\u00fch. 16<\/sup> Nein, hier erf\u00fcllt sich, was Gott durch den Propheten Jo\u00ebl gesagt hat:<\/p>\n

\n

17<\/sup> ‚In den letzten Tagen werde ich meinen Geist auf alle Menschen ausgie\u00dfen, spricht Gott. Eure S\u00f6hne und T\u00f6chter werden prophetisch reden, eure jungen M\u00e4nner werden Visionen sehen und eure \u00c4ltesten Traumgesichte haben. 18<\/sup> Sogar auf die Sklaven und Sklavinnen<\/a><\/span>, die mir dienen, werde ich dann meinen Geist ausgie\u00dfen, und auch sie werden prophetisch reden. 19<\/sup> Oben am Himmel werde ich Wunder tun und Zeichen unten auf der Erde: Blut, Feuer und Rauchwolken; 20<\/sup> die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, bevor der gro\u00dfe und strahlende Tag des Herrn kommt. 21<\/sup> Jeder, der dann den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.‘
\n(Joel 3,1-5)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

22<\/sup> M\u00e4nner von Israel, h\u00f6rt zu! Ihr wisst selbst, dass Gott durch Jesus von Nazaret m\u00e4chtige Taten, Wunder und Zeichen unter euch vollbracht hat. Auf diese Weise hat Gott ihn vor euch best\u00e4tigt. 23<\/sup> Und diesen Mann habt ihr durch Menschen, die nichts vom Gesetz wissen, ans Kreuz nageln und t\u00f6ten lassen. Allerdings war es so von Gott beschlossen und vorherbestimmt. 24<\/sup> Und dann hat Gott ihn aus der Macht des Todes befreit und auferweckt. Wie h\u00e4tte er auch vom Tod festgehalten werden k\u00f6nnen, denn 25<\/sup> schon David sagt von ihm:<\/p>\n

\n

‚Ich sehe den Herrn immer vor mir.
\nEr steht mir zur Seite, damit ich nicht falle.
\n26<\/sup> Das macht mein Herz froh und l\u00e4sst mich jubelnd singen.
\nSelbst im Grab wird mein Leib noch in Hoffnung ruhen,
\n27<\/sup> denn du l\u00e4sst mich nicht im Tod zur\u00fcck,
\ngibst deinen Frommen der Verwesung nicht preis.
\n28<\/sup> Du hast mir den Weg zum Leben gezeigt.
\nVor dir zu sein, das macht mich froh.‘
\n(Psalm 16,8-11)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/div>\n

29<\/sup> Liebe Br\u00fcder, es sei mir gestattet ganz offen zu reden. Unser Stammvater David ist gestorben und wurde begraben. Sein Grabmal ist heute noch bei uns zu sehen. 30<\/sup> Weil David nun ein Prophet war und wusste, dass Gott ihm unter Eid zugesichert hatte, einen seiner Nachkommen auf seinen Thron zu setzen, 31<\/sup> hat er vorausschauend von der Auferstehung des Messias geredet. Von ihm sagte er:<\/p>\n

\n

‚Er wurde nicht im Tod zur\u00fcckgelassen,
\nsein K\u00f6rper ist der Verwesung nicht preisgegeben worden.‘
\n(Psalm 16,10)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

32<\/sup> Diesen Jesus hat Gott auferweckt. Wir alle sind Zeugen davon. 33<\/sup> Nun hat Gott ihn auf den Platz an seiner rechten Seite erh\u00f6ht. Dort hat er die vom Vater versprochene Gabe des Heiligen Geistes erhalten und ihn jetzt \u00fcber uns ausgegossen – wie ihr hier sehen und h\u00f6ren k\u00f6nnt. 34<\/sup> Denn David ist nicht in den Himmel aufgestiegen. Er hat ja selbst gesagt:<\/p>\n

\n

‚Der Herr sprach zu meinem Herrn:
\n‚Setz dich an meine rechte Seite,
\n35<\/sup> bis ich dir deine Feinde zur Fu\u00dfbank gemacht habe.‘
\n(Psalm 110,1)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

36<\/sup> Ganz Israel soll nun mit Sicherheit wissen: Diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt, den hat Gott zum Herrn und zum Messias gemacht.“<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 2:1-36\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Das Eintreffen des versprochenen Geistes 1 Als der Pfingsttag anbrach, waren wieder alle am selben Ort zusammen. 2 Pl\u00f6tzlich entstand vom Himmel her ein Brausen. Es klang wie das Tosen eines heftigen Sturms und erf\u00fcllte das ganze …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[242,243],"yoast_head":"\nPfingsten - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pfingsten - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 2:1-36\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Das Eintreffen des versprochenen Geistes 1 Als der Pfingsttag anbrach, waren wieder alle am selben Ort zusammen. 2 Pl\u00f6tzlich entstand vom Himmel her ein Brausen. Es klang wie das Tosen eines heftigen Sturms und erf\u00fcllte das ganze …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-12T15:24:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-04T22:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/\",\"name\":\"Pfingsten - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T15:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-04T22:29:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologisch durch die Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pfingsten - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pfingsten - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 2:1-36\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Das Eintreffen des versprochenen Geistes 1 Als der Pfingsttag anbrach, waren wieder alle am selben Ort zusammen. 2 Pl\u00f6tzlich entstand vom Himmel her ein Brausen. Es klang wie das Tosen eines heftigen Sturms und erf\u00fcllte das ganze …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-05-12T15:24:20+00:00","article_modified_time":"2013-10-04T22:29:18+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gatria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/","name":"Pfingsten - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T15:24:20+00:00","dateModified":"2013-10-04T22:29:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/pfingsten\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/","name":"The whole story","description":"chronologisch durch die Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/3220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}