{"id":1421,"date":"2013-05-12T17:36:16","date_gmt":"2013-05-12T15:36:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1421"},"modified":"2013-10-05T02:39:16","modified_gmt":"2013-10-05T00:39:16","slug":"ein-engel-befreit-petrus-und-johannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/","title":{"rendered":"Ein Engel befreit Petrus und Johannes"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 5:12-42\u00a0<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Das Ansehen der Gemeinde w\u00e4chst<\/h3>\n

12<\/sup> Durch die Apostel geschahen unter dem Volk eine Menge erstaunlicher Zeichen und Wunder. Die Gl\u00e4ubigen waren eines Sinnes und trafen sich regelm\u00e4\u00dfig in der S\u00e4ulenhalle, die man Salomohalle nannte. 13<\/sup> Das Volk sprach voller Hochachtung von ihnen, aber niemand wagte, ihnen zu nahe zu treten. 14<\/sup> Umso mehr Menschen, die an den Herrn glaubten, kamen dazu, Scharen von M\u00e4nnern und Frauen. 15<\/sup> Es kam soweit, dass die Leute Kranke auf die Stra\u00dfen brachten und dort auf Betten und Matten legten. Sie hofften, dass wenigstens der Schatten von Petrus auf einen von ihnen fallen w\u00fcrde. 16<\/sup> Auch aus der Umgebung von Jerusalem str\u00f6mten die Leute zusammen. Sie brachten Kranke und von b\u00f6sen Geistern Geplagte herbei. Und alle wurden gesund.<\/p>\n

Verhaftungsgrund: Neid<\/h3>\n

17<\/sup> Der Hohe Priester und die ganze Partei der Sadduz\u00e4er, die auf seiner Seite stand, wurden eifers\u00fcchtig und beschlossen einzugreifen. 18<\/sup> Sie lie\u00dfen die Apostel festnehmen und ins \u00f6ffentliche Gef\u00e4ngnis bringen. 19<\/sup> Doch in der Nacht \u00f6ffnete ein Engel des Herrn die Gef\u00e4ngnist\u00fcren und f\u00fchrte sie hinaus. 20<\/sup> „Geht in den Tempel“, sagte er zu ihnen, „stellt euch vor die Leute und verk\u00fcndet ihnen die Botschaft vom Leben.“<\/p>\n

21<\/sup> Die Apostel gehorchten den Anweisungen. Sie gingen bei Tagesanbruch in den Tempel und begannen, die Menschen zu unterweisen. Der Hohe Priester und sein Anhang hatten inzwischen den Hohen Rat mit der ganzen \u00c4ltestenschaft des Volkes Israel einberufen. Nun schickten sie ins Gef\u00e4ngnis, um die Apostel vorf\u00fchren zu lassen. 22<\/sup> Als die M\u00e4nner der Tempelwache hinkamen, fanden sie die Apostel dort nicht vor. Sie kehrten unverrichteter Dinge zur\u00fcck und meldeten: 23<\/sup> „Das Gef\u00e4ngnis war ordnungsgem\u00e4\u00df verschlossen und die Wachen standen vor den T\u00fcren. Als wir aber aufgeschlossen hatten, war niemand drin.“ 24<\/sup> Der Tempelhauptmann und die Hohen Priester waren sprachlos, als sie das h\u00f6rten. Betreten \u00fcberlegten sie, wie das wohl enden w\u00fcrde. 25<\/sup> Da kam pl\u00f6tzlich einer und meldete: „Die M\u00e4nner, die ihr ins Gef\u00e4ngnis gebracht habt, stehen im Tempel und belehren das Volk.“ 26<\/sup> Der Tempelhauptmann ging mit der Wache hin, um sie zu holen. Sie vermieden es aber, Gewalt anzuwenden, weil sie bef\u00fcrchteten, von der Menge gesteinigt zu werden. 27<\/sup> So brachten sie die Apostel herbei und stellten sie vor den Hohen Rat. Der Hohe Priester begann das Verh\u00f6r: 28<\/sup> „Haben wir euch nicht ausdr\u00fccklich verboten, im Namen dieses Mannes aufzutreten und zu lehren? Und ihr, ihr habt ganz Jerusalem mit eurer Lehre erf\u00fcllt und wollt uns f\u00fcr den Tod dieses Menschen verantwortlich machen.“ 29<\/sup> Doch Petrus und die anderen Apostel entgegneten: „Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. 30<\/sup> Der Gott unserer V\u00e4ter hat Jesus vom Tod auferweckt, den Jesus, den ihr an ein Holz geh\u00e4ngt<\/abbr> und so umgebracht habt. 31<\/sup> In seiner Macht hat Gott ihn zum F\u00fchrer und Retter erhoben, dass Israel seine Einstellung \u00e4ndern und Vergebung seiner Schuld erhalten kann. 32<\/sup> F\u00fcr diese Tatsachen stehen wir als Zeugen und ebenso der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.“ 33<\/sup> Als sie das h\u00f6rten, gerieten sie in Wut und beschlossen, die Apostel zu beseitigen.<\/p>\n

34<\/sup> Da stand ein Pharis\u00e4er im Rat auf und verlangte, die Angeklagten vor\u00fcbergehend hinauszubringen. Er hie\u00df Gamaliel und war ein im ganzen Volk angesehener Gesetzeslehrer. 35<\/sup> „M\u00e4nner von Israel“, sagte er dann, „seht euch bei diesen Menschen vor! \u00dcberlegt genau, was ihr mit ihnen tun wollt. 36<\/sup> Es ist schon einige Zeit her, als Theudas auftrat und behauptete etwas Besonderes zu sein. Ungef\u00e4hr 400 M\u00e4nner hatten sich ihm angeschlossen. Doch er wurde get\u00f6tet und alle seine Anh\u00e4nger zerstreuten sich und die Sache war zu Ende. 37<\/sup> Sp\u00e4ter, zur Zeit der Volksz\u00e4hlung<\/a><\/span>, zettelte Judas, der Galil\u00e4er, einen Aufstand an und scharte eine Menge Leute um sich. Auch der kam um und alle seine Anh\u00e4nger wurden auseinandergetrieben. 38<\/sup> Im vorliegenden Fall rate ich deshalb: Lasst diese Leute in Ruhe! Lasst sie gehen! Denn wenn das, was sie wollen, und das, was sie tun, von Menschen kommt, wird es scheitern. 39<\/sup> Wenn es aber von Gott kommt, werdet ihr es nicht zerst\u00f6ren k\u00f6nnen. Vielleicht steht ihr dann als solche da, die gegen Gott k\u00e4mpfen.“<\/p>\n

Das \u00fcberzeugte sie. 40<\/sup> Sie riefen die Apostel wieder herein und lie\u00dfen die Strafe der Gei\u00dfelung<\/a><\/span> an ihnen vollstrecken. Dann verboten sie ihnen nochmals, im Namen von Jesus aufzutreten, und lie\u00dfen sie frei. 41<\/sup> Die Apostel verlie\u00dfen den Hohen Rat und waren voller Freude, dass Gott sie gew\u00fcrdigt hatte, f\u00fcr den Namen ihres Herrn gedem\u00fctigt zu werden. 42<\/sup> Sie h\u00f6rten keinen Tag damit auf, im Tempel und in Privath\u00e4usern zu lehren und die gute Botschaft zu verk\u00fcndigen, dass Jesus der Messias ist.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 5:12-42\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Das Ansehen der Gemeinde w\u00e4chst 12 Durch die Apostel geschahen unter dem Volk eine Menge erstaunlicher Zeichen und Wunder. Die Gl\u00e4ubigen waren eines Sinnes und trafen sich regelm\u00e4\u00dfig in der S\u00e4ulenhalle, die man Salomohalle nannte. 13 Das …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[138,159,246],"yoast_head":"\nEin Engel befreit Petrus und Johannes - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Engel befreit Petrus und Johannes - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 5:12-42\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Das Ansehen der Gemeinde w\u00e4chst 12 Durch die Apostel geschahen unter dem Volk eine Menge erstaunlicher Zeichen und Wunder. Die Gl\u00e4ubigen waren eines Sinnes und trafen sich regelm\u00e4\u00dfig in der S\u00e4ulenhalle, die man Salomohalle nannte. 13 Das …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-12T15:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-05T00:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/\",\"name\":\"Ein Engel befreit Petrus und Johannes - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T15:36:16+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-05T00:39:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologisch durch die Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Engel befreit Petrus und Johannes - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Engel befreit Petrus und Johannes - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 5:12-42\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Das Ansehen der Gemeinde w\u00e4chst 12 Durch die Apostel geschahen unter dem Volk eine Menge erstaunlicher Zeichen und Wunder. Die Gl\u00e4ubigen waren eines Sinnes und trafen sich regelm\u00e4\u00dfig in der S\u00e4ulenhalle, die man Salomohalle nannte. 13 Das …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-05-12T15:36:16+00:00","article_modified_time":"2013-10-05T00:39:16+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gatria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/","name":"Ein Engel befreit Petrus und Johannes - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T15:36:16+00:00","dateModified":"2013-10-05T00:39:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/ein-engel-befreit-petrus-und-johannes\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/","name":"The whole story","description":"chronologisch durch die Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3243,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions\/3243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}