{"id":1446,"date":"2013-05-12T18:13:47","date_gmt":"2013-05-12T16:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1446"},"modified":"2013-10-18T15:51:31","modified_gmt":"2013-10-18T13:51:31","slug":"die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/","title":{"rendered":"Die Verhaftung des Petrus und seine Befreiung"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 12:1-23\u00a0<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

\u00a0Apostelgeschichte 12<\/h1>\n

Gewalt gegen die F\u00fchrer<\/h3>\n

1<\/sup>Um diese Zeit ging K\u00f6nig Herodes<\/a><\/span> gegen Mitglieder der Gemeinde vor und lie\u00df sie misshandeln. 2<\/sup>Jakobus, den Bruder von Johannes, lie\u00df er enthaupten. 3<\/sup>Als er merkte, dass das den Juden gefiel, lie\u00df er auch Petrus festnehmen. Das geschah w\u00e4hrend des Festes der unges\u00e4uerten Brote.<\/a><\/span> 4<\/sup>Er lie\u00df ihn ins Gef\u00e4ngnis schaffen und von vier Gruppen zu je vier Soldaten bewachen. Nach dem Passafest wollte er ihn vor dem Volk aburteilen. 5<\/sup>W\u00e4hrend Petrus streng bewacht im Gef\u00e4ngnis sa\u00df, betete die Gemeinde inst\u00e4ndig f\u00fcr ihn zu Gott. 6<\/sup>In der Nacht vor der von Herodes geplanten Verurteilung schlief Petrus zwischen zwei Soldaten. Er war an jeden mit einer Kette gefesselt, w\u00e4hrend zwei andere vor der T\u00fcr seiner Zelle Wache hielten. 7<\/sup>Pl\u00f6tzlich stand ein Engel des Herrn vor ihm und ein helles Licht erf\u00fcllte die Zelle. Er stie\u00df Petrus in die Seite, um ihn zu wecken. „Steh schnell auf!“, sagte er. Sofort fielen ihm die Ketten von den Handgelenken ab. 8<\/sup>„Binde den G\u00fcrtel um und zieh deine Sandalen an!“, befahl der Engel. Petrus tat es. „Wirf den Mantel \u00fcber und komm!“ 9<\/sup>Petrus folgte dem Engel hinaus. Doch er wusste nicht, ob es Wirklichkeit war, was er mit dem Engel erlebte. Er meinte zu tr\u00e4umen. 10<\/sup>Sie gingen an der ersten Wache vorbei, dann an der zweiten und kamen an das eiserne Tor, das in die Stadt f\u00fchrte. Das \u00f6ffnete sich ihnen von selbst. Sie traten hinaus und gingen eine Stra\u00dfe weit fort. Dort verschwand der Engel neben ihm pl\u00f6tzlich. 11<\/sup>Jetzt kam Petrus zu sich. „Nun wei\u00df ich wirklich, dass der Herr seinen Engel geschickt hat“, sagte er. „Er hat mich vor Herodes gerettet und vor dem, was die Juden sich erhofften.“<\/p>\n

12<\/sup>Als ihm das klar geworden war, ging er zum Haus der Maria, der Mutter von Johannes Markus<\/a><\/span>. Dort waren viele zum Gebet versammelt. 13<\/sup>Petrus klopfte ans Tor, und eine Dienerin namens Rhode kam und wollte nachsehen, wer da w\u00e4re. 14<\/sup>Als sie die Stimme des Petrus erkannte, lief sie gleich ins Haus und rief: „Es ist Petrus! Petrus steht vor dem Tor!“ Vor lauter Freude hatte sie vergessen, das Tor zu \u00f6ffnen. 15<\/sup>„Du bist wohl nicht ganz bei Verstand“, sagten sie zu ihr. Doch sie behauptete steif und fest, dass es Petrus sei. Da meinten sie: „Dann ist es sein Engel.“ 16<\/sup>Aber Petrus klopfte unaufh\u00f6rlich weiter, bis sie schlie\u00dflich aufmachten. Als sie ihn sahen, gerieten sie vor Staunen au\u00dfer sich. 17<\/sup>Doch er brachte sie mit einer Handbewegung zum Schweigen und erz\u00e4hlte ihnen dann, wie der Herr ihn aus dem Gef\u00e4ngnis herausgef\u00fchrt hatte. „Berichtet das auch Jakobus und den Br\u00fcdern!“, bat er sie. Dann ging er hinaus und verlie\u00df die Stadt.<\/p>\n

18<\/sup>Als es Tag wurde, gerieten die Soldaten in gro\u00dfe Best\u00fcrzung. Keiner wusste, was mit Petrus geschehen war. 19<\/sup>Und als Herodes ihn holen lassen wollte, war er nirgends zu finden. Da verh\u00f6rte er die Wachen und befahl, sie abzuf\u00fchren. Anschlie\u00dfend begab er sich von Jud\u00e4a wieder in seine Residenzstadt C\u00e4sarea.<\/p>\n

Tod von Herodes Agrippa I.<\/h3>\n

20<\/sup>Damals lag Herodes im Streit mit den Bewohnern von Tyrus und Sidon<\/abbr>.‘. Nun schickten diese eine gemeinsame Delegation zu ihm. Der Abordnung gelang es, den k\u00f6niglichen Palastverwalter Blastus als F\u00fcrsprecher zu gewinnen. So baten sie um Frieden, weil ihr Gebiet von den Lebensmittellieferungen des k\u00f6niglichen Landes abh\u00e4ngig war. 21<\/sup>An dem Tag, an dem die Beilegung des Streits verk\u00fcndet werden sollte, hielt Herodes eine \u00f6ffentliche Ansprache an sie. Er erschien dazu in k\u00f6niglichem Prunk auf der Trib\u00fcne des Theaters. 22<\/sup>Das Volk von C\u00e4sarea schrie begeistert: „So spricht ein Gott und nicht ein Mensch!“ 23<\/sup>Im gleichen Augenblick aber schlug ihn ein Engel des Herrn, weil er sich als Gott feiern lie\u00df und nicht Gott die Ehre gab. Von W\u00fcrmern zerfressen starb er unter Qualen.<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 12:1-23\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) \u00a0Apostelgeschichte 12 Gewalt gegen die F\u00fchrer 1Um diese Zeit ging gegen Mitglieder der Gemeinde vor und lie\u00df sie misshandeln. 2Jakobus, den Bruder von Johannes, lie\u00df er enthaupten. 3Als er merkte, dass das den Juden gefiel, lie\u00df er …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[262,32],"yoast_head":"\nDie Verhaftung des Petrus und seine Befreiung - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Verhaftung des Petrus und seine Befreiung - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 12:1-23\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) \u00a0Apostelgeschichte 12 Gewalt gegen die F\u00fchrer 1Um diese Zeit ging gegen Mitglieder der Gemeinde vor und lie\u00df sie misshandeln. 2Jakobus, den Bruder von Johannes, lie\u00df er enthaupten. 3Als er merkte, dass das den Juden gefiel, lie\u00df er …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-12T16:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-18T13:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/\",\"name\":\"Die Verhaftung des Petrus und seine Befreiung - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T16:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-18T13:51:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologisch durch die Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Verhaftung des Petrus und seine Befreiung - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Verhaftung des Petrus und seine Befreiung - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 12:1-23\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) \u00a0Apostelgeschichte 12 Gewalt gegen die F\u00fchrer 1Um diese Zeit ging gegen Mitglieder der Gemeinde vor und lie\u00df sie misshandeln. 2Jakobus, den Bruder von Johannes, lie\u00df er enthaupten. 3Als er merkte, dass das den Juden gefiel, lie\u00df er …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-05-12T16:13:47+00:00","article_modified_time":"2013-10-18T13:51:31+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gatria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/","name":"Die Verhaftung des Petrus und seine Befreiung - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T16:13:47+00:00","dateModified":"2013-10-18T13:51:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-verhaftung-des-petrus-und-seine-befreiung\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/","name":"The whole story","description":"chronologisch durch die Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3311,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions\/3311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}