{"id":2357,"date":"2013-06-19T19:29:13","date_gmt":"2013-06-19T17:29:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=2357"},"modified":"2022-05-21T18:18:14","modified_gmt":"2022-05-21T16:18:14","slug":"die-geschichte-von-naaman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/","title":{"rendered":"Bibeltext zu Naaman"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in 2. K\u00f6nige 5<\/strong>
\nText nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

2.K\u00f6nige 5<\/h1>\n

Elischa und Naaman<\/h3>\n

1<\/sup> Naaman, der Heerf\u00fchrer des K\u00f6nigs von Syrien<\/a><\/span>, wurde von seinem Herrn sehr gesch\u00e4tzt. Auch sonst war er sehr angesehen, denn durch ihn hatte Jahwe den Syrern zum Sieg verholfen. Der Mann war ein Kriegsheld, aber auss\u00e4tzig. 2<\/sup> Bei einem ihrer Raubz\u00fcge nach Israel hatten die Syrer ein junges M\u00e4dchen entf\u00fchrt. Das war als Sklavin zu Naamans Frau gekommen. 3<\/sup> Einmal sagte sie zu ihrer Herrin: „Wenn mein Herr doch zu dem Propheten gehen k\u00f6nnte, der in Samaria<\/a><\/span> wohnt! Der w\u00fcrde ihn von seinem Aussatz<\/a><\/span> heilen<\/abbr>.“ 4<\/sup> Da ging Naaman zu seinem Herrn und berichtete ihm, was die junge Israelitin gesagt hatte. 5<\/sup> „Geh doch hin!“, sagte der K\u00f6nig<\/a><\/span>. „Ich werde dir einen Brief an den K\u00f6nig von Israel<\/a><\/span> mitgeben!“ Da machte sich Naaman auf den Weg. Er nahm 340 Kilogramm Silber mit, 70 Kilogramm Gold<\/abbr> und zehn Festgew\u00e4nder. 6<\/sup> Beim K\u00f6nig von Israel angekommen, \u00fcberreichte er den Brief, in dem es hie\u00df: „Wenn dieser Brief zu dir kommt, sollst du wissen: Ich habe meinen Diener Naaman zu dir geschickt, damit du ihn vom Aussatz befreist.“ 7<\/sup> Als der K\u00f6nig von Israel den Brief gelesen hatte, riss er seine Gew\u00e4nder ein<\/abbr> und rief: „Bin ich denn Gott, dass ich Macht \u00fcber Tod und Leben h\u00e4tte? Verlangt der doch tats\u00e4chlich von mir, einen Menschen vom Aussatz zu befreien! Da sieht doch jeder, dass er nur einen Vorwand sucht, um Krieg anzufangen!“<\/p>\n

8<\/sup> Als der Gottesmann Elischa davon h\u00f6rte, lie\u00df er dem K\u00f6nig sagen: „Warum hast du deine Gew\u00e4nder eingerissen? Lass ihn doch zu mir kommen! Er soll merken, dass es einen Propheten in Israel gibt!“ 9<\/sup> Da fuhr Naaman mit seinen Pferden und Wagen bei Elischa vor. 10<\/sup> Dieser schickte einen Boten zu ihm hinaus und lie\u00df ihm sagen: „Fahre an den Jordan und tauche dich sieben Mal darin unter! Dann wird dein Aussatz verschwinden und du wirst gesund sein!“ 11<\/sup> Da kehrte Naaman zornig um und sagte: „Ich hatte gedacht, er w\u00fcrde zu mir herauskommen, sich vor mich hinstellen und den Namen Jahwes, seines Gottes, anrufen. Dabei w\u00fcrde er die Hand \u00fcber die kranke Stelle schwingen und so den Aussatz verschwinden lassen. 12<\/sup> Ist denn das Wasser der Fl\u00fcsse von Damaskus, von Abana und Parpar nicht besser als alle Gew\u00e4sser Israels?“ So entfernte er sich voller Zorn. 13<\/sup> Aber seine Diener redeten ihm zu: „Herr, wenn der Prophet etwas Schwieriges von dir verlangt h\u00e4tte, h\u00e4ttest du es bestimmt getan. Aber nun hat er nur gesagt: ‚Bade dich, dann wirst du rein sein!‘ Solltest du das nicht noch viel eher tun?“ 14<\/sup> Da fuhr Naaman doch zum Jordan<\/a><\/span> hinab<\/abbr> und tauchte sieben Mal im Wasser unter, wie es der Gottesmann gesagt hatte. Und tats\u00e4chlich wurde seine Haut wieder glatt und rein wie die eines Kindes. Er war gesund.<\/p>\n

15<\/sup> Mit seinem ganzen Gefolge kehrte er zu dem Gottesmann zur\u00fcck. Er trat vor ihn hin und sagte: „Jetzt wei\u00df ich, dass es auf der ganzen Welt keinen Gott gibt, au\u00dfer in Israel. Nimm darum ein Dankesgeschenk von mir, deinem Diener, an! 16<\/sup> Doch dieser sagte: „So wahr Jahwe lebt, vor dem ich stehe: Ich nehme nichts von dir an!“ So sehr er ihm auch zuredete, etwas zu nehmen, er weigerte sich. 17<\/sup> Da sagte Naaman: „Wenn du also nichts annimmst, dann lass deinen Diener doch die Traglast eines Maultiergespanns Erde mitnehmen. Denn dein Diener wird k\u00fcnftig keinem anderen Gott mehr Brand<\/a><\/span>– oder Schlachtopfer bringen als nur Jahwe. 18<\/sup> Nur das eine m\u00f6ge Jahwe deinem Diener verzeihen: Wenn mein Herr in den Tempel Rimmon<\/a><\/span> geht, um sich dort niederzuwerfen, dann st\u00fctzt er sich auf meinen Arm und auch ich muss mich dort mit niederwerfen. Das m\u00f6ge Jahwe mir bitte verzeihen!“ 19<\/sup> „Geh in Frieden!“, sagte Elischa.<\/p>\n

Als sich Naaman schon ein St\u00fcck entfernt hatte, 20<\/sup> sagte sich Elischas Diener Gehasi: „Mein Herr l\u00e4sst diesen Syrer ungeschoren davonkommen. Er h\u00e4tte ihm ruhig etwas von seinen Geschenken abnehmen k\u00f6nnen. So wahr Jahwe lebt: Ich laufe ihm hinterher und lasse mir etwas von ihm geben!“ 21<\/sup> So rannte Gehasi Naaman nach. Als dieser sah, dass ihm jemand nachlief, sprang er vom Wagen ab, ging ihm entgegen und sagte: „Ist alles in Ordnung?“ 22<\/sup> „Ja“, sagte dieser, „aber mein Herr l\u00e4sst dir sagen: ‚Eben sind zwei junge Prophetenj\u00fcnger aus dem Bergland von Efra\u00efm zu mir gekommen. Gib mir doch ein Talent Silber<\/abbr> und zwei Festgew\u00e4nder f\u00fcr sie!“ 23<\/sup> „Ich bitte dich, nimm zwei Talente!“, erwiderte Naaman. Er packte die 68 Kilogramm Silberst\u00fccke in zwei Beutel, legte die beiden Festgew\u00e4nder dazu und schickte zwei seiner Leute mit, die das Geschenk vor Gehasi hertragen sollten. 24<\/sup> Als sie an den Stadth\u00fcgel<\/a><\/span> kamen, schickte Gehasi die beiden M\u00e4nner zur\u00fcck und versteckte die Geschenke im Haus. 25<\/sup> Er ging dann wieder zu seinem Herrn. Da fragte ihn Elischa: „Woher kommst du, Gehasi?“ – „Dein Diener war doch die ganze Zeit hier!“, erwiderte er. 26<\/sup> Aber Elischa entgegnete ihm: „Bin ich nicht im Geist mit dir gegangen, als der Mann von seinem Wagen stieg und dir entgegenkam? Ist es jetzt an der Zeit, Geld und Festkleider anzunehmen und davon Olivenhaine und Weinberge, Schafe und Rinder, Sklaven und Sklavinnen zu kaufen? 27<\/sup> Der Aussatz Naamans wird dich und alle deine Nachkommen f\u00fcr immer befallen.“ Als Gehasi ihn verlie\u00df, war er vom Aussatz wei\u00df wie Schnee.<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.derbibelvertrauen.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in 2. K\u00f6nige 5 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) 2.K\u00f6nige 5 Elischa und Naaman 1 Naaman, der Heerf\u00fchrer des K\u00f6nigs von , wurde von seinem Herrn sehr gesch\u00e4tzt. Auch sonst war er sehr angesehen, denn durch ihn hatte Jahwe den Syrern zum Sieg verholfen. Der …<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":519,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[348,347],"yoast_head":"\nBibeltext zu Naaman - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bibeltext zu Naaman - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in 2. K\u00f6nige 5 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) 2.K\u00f6nige 5 Elischa und Naaman 1 Naaman, der Heerf\u00fchrer des K\u00f6nigs von , wurde von seinem Herrn sehr gesch\u00e4tzt. Auch sonst war er sehr angesehen, denn durch ihn hatte Jahwe den Syrern zum Sieg verholfen. Der …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-19T17:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-21T16:18:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/AT-leuchter_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bibeltext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bibeltext\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/\",\"name\":\"Bibeltext zu Naaman - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-19T17:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-21T16:18:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologisch durch die Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0\",\"name\":\"Bibeltext\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg\",\"caption\":\"Bibeltext\"},\"description\":\"Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch - bibel.heute - und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.kh-vanheiden.de\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/bibeltext\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bibeltext zu Naaman - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bibeltext zu Naaman - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in 2. K\u00f6nige 5 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) 2.K\u00f6nige 5 Elischa und Naaman 1 Naaman, der Heerf\u00fchrer des K\u00f6nigs von , wurde von seinem Herrn sehr gesch\u00e4tzt. Auch sonst war er sehr angesehen, denn durch ihn hatte Jahwe den Syrern zum Sieg verholfen. Der …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-06-19T17:29:13+00:00","article_modified_time":"2022-05-21T16:18:14+00:00","og_image":[{"width":225,"height":319,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/AT-leuchter_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Bibeltext","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bibeltext","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/","name":"Bibeltext zu Naaman - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website"},"datePublished":"2013-06-19T17:29:13+00:00","dateModified":"2022-05-21T16:18:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/die-geschichte-von-naaman\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/","name":"The whole story","description":"chronologisch durch die Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0","name":"Bibeltext","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg","caption":"Bibeltext"},"description":"Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch - bibel.heute - und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de","sameAs":["http:\/\/www.kh-vanheiden.de\/"],"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/bibeltext\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2357"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22433,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2357\/revisions\/22433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}