{"id":2390,"date":"2013-06-27T20:03:48","date_gmt":"2013-06-27T18:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=2390"},"modified":"2013-10-01T02:17:28","modified_gmt":"2013-10-01T00:17:28","slug":"bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/","title":{"rendered":"Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle"},"content":{"rendered":"<p>Diese Geschichte steht in <strong>Matth\u00e4us 6:19-34<\/strong><\/p>\n<p>Text nach der\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kh-vanheiden.de\/NeUe\/Bibeltexte\/mt.html#6\"> Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><sup>19<\/sup>\u00a0Sammelt euch keine Reicht\u00fcmer hier auf der Erde, wo Motten und Rost sie zerfressen oder Diebe einbrechen und stehlen.\u00a0<sup>20<\/sup>\u00a0Sammelt euch lieber Sch\u00e4tze im Himmel, wo sie weder von Motten noch von Rost zerfressen werden k\u00f6nnen und auch vor Dieben sicher sind.\u00a0<sup>21<\/sup>\u00a0Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein.\u00a0<sup>22<\/sup>\u00a0Dein Auge vermittelt dir das Licht. Wenn dein Auge klar ist, kannst du dich im Licht bewegen.\u00a0<sup>23<\/sup>\u00a0Ist es schlecht, dann steht dein K\u00f6rper im Finstern. Wenn nun das Licht in dir Dunkelheit ist, welch eine Finsternis wird das sein!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><sup>24<\/sup>\u00a0Niemand kann gleichzeitig zwei Herren unterworfen sein. Entweder wird er den einen bevorzugen und den anderen vernachl\u00e4ssigen, oder dem einen treu sein und den anderen hintergehen. Ihr k\u00f6nnt nicht Gott und dem <span class=\"wp-glossary wpg-tooltip\" data-termid=\"3058\" data-content=\"excerpt\" data-qtipstyle=\"cream\"><a href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/glossary\/mammon\/\"  title=\"Mammon\">Mammon<\/a><\/span>\u00a0gleichzeitig dienen.\u00a0<sup>25<\/sup>\u00a0Deshalb sage ich euch: Sorgt euch nicht um Essen und Trinken zum Leben und um die Kleidung f\u00fcr den K\u00f6rper. Das Leben ist doch wichtiger als die Nahrung und der K\u00f6rper wichtiger als die Kleidung.\u00a0<sup>26<\/sup>\u00a0Schaut euch die V\u00f6gel an! Sie s\u00e4en nicht, sie ernten nicht und haben auch keine Vorratsr\u00e4ume, und euer himmlischer Vater ern\u00e4hrt sie doch. Und ihr? Ihr seid doch viel mehr wert als diese V\u00f6gel!\u00a0<sup>27<\/sup>\u00a0Wer von euch kann sich denn durch Sorgen das Leben auch nur um einen <abbr lang=\"de\" title=\"W\u00f6rtlich: eine Elle. Der Ausdruck ist hier im \u00fcbertragenen Sinn gebraucht.\">Tag<\/abbr> verl\u00e4ngern?\u00a0<sup>28<\/sup>\u00a0Und warum macht ihr euch Sorgen um die Kleidung? Seht euch an, wie die Lilien wachsen. Sie strengen sich dabei nicht an und m\u00fcssen sich auch nichts n\u00e4hen.\u00a0<sup>29<\/sup>\u00a0Doch ich sage euch: Selbst Salomo war in all seiner Pracht nicht so sch\u00f6n gekleidet wie eine von ihnen.\u00a0<sup>30<\/sup>\u00a0Wenn Gott sogar die Feldblumen, die heute bl\u00fchen und morgen ins Feuer geworfen werden, so sch\u00f6n kleidet, wie viel mehr wird er sich dann um euch k\u00fcmmern, ihr Kleingl\u00e4ubigen!\u00a0<sup>31<\/sup>\u00a0Macht euch also keine Sorgen! Fragt nicht: Was sollen wir essen? Was sollen wir trinken? Was sollen wir anziehen?\u00a0<sup>32<\/sup>\u00a0Denn damit plagen sich die Menschen dieser Welt herum. Euer Vater wei\u00df doch, dass ihr das alles braucht!\u00a0<sup>33<\/sup>\u00a0Euch soll es zuerst um Gottes Reich und um seine Gerechtigkeit gehen, dann wird er euch alles \u00dcbrige dazugeben.\u00a0<sup>34<\/sup>\u00a0Sorgt euch also nicht um das, was morgen sein wird! Denn der Tag morgen wird f\u00fcr sich selbst sorgen. Die Plagen von heute sind f\u00fcr heute genug!&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch &#8211; bibel.heute &#8211; und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) <a href=\"http:\/\/www.kh-vanheiden.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Geschichte steht in Matth\u00e4us 6:19-34 Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) &nbsp; 19\u00a0Sammelt euch keine Reicht\u00fcmer hier auf der Erde, wo Motten und Rost sie zerfressen oder Diebe einbrechen und stehlen.\u00a020\u00a0Sammelt euch lieber Sch\u00e4tze im Himmel, wo sie weder von Motten noch von Rost zerfressen werden k\u00f6nnen und &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[370,371],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle  - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-\u27ae-gott-an-erster-stelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle  - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in Matth\u00e4us 6:19-34 Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) &nbsp; 19\u00a0Sammelt euch keine Reicht\u00fcmer hier auf der Erde, wo Motten und Rost sie zerfressen oder Diebe einbrechen und stehlen.\u00a020\u00a0Sammelt euch lieber Sch\u00e4tze im Himmel, wo sie weder von Motten noch von Rost zerfressen werden k\u00f6nnen und &#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-\u27ae-gott-an-erster-stelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-27T18:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-01T00:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/\",\"name\":\"Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-27T18:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-01T00:17:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologisch durch die Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle  - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-\u27ae-gott-an-erster-stelle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle  - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in Matth\u00e4us 6:19-34 Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) &nbsp; 19\u00a0Sammelt euch keine Reicht\u00fcmer hier auf der Erde, wo Motten und Rost sie zerfressen oder Diebe einbrechen und stehlen.\u00a020\u00a0Sammelt euch lieber Sch\u00e4tze im Himmel, wo sie weder von Motten noch von Rost zerfressen werden k\u00f6nnen und &#8230;","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-\u27ae-gott-an-erster-stelle\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-06-27T18:03:48+00:00","article_modified_time":"2013-10-01T00:17:28+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gatria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/","name":"Bergpredigt \u27ae Gott an erster Stelle - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website"},"datePublished":"2013-06-27T18:03:48+00:00","dateModified":"2013-10-01T00:17:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/bergpredigt-%e2%9e%ae-gott-an-erster-stelle\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/","name":"The whole story","description":"chronologisch durch die Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2390"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions\/3124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}