{"id":1103,"date":"2013-03-21T01:00:12","date_gmt":"2013-03-21T00:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1103"},"modified":"2013-10-18T03:47:41","modified_gmt":"2013-10-18T01:47:41","slug":"die-weisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/","title":{"rendered":"Die Weisen"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:1-12<\/strong>
\nText nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Matth\u00e4us 2<\/h1>\n

Die Sterndeuter aus dem Osten<\/h3>\n

1<\/sup>Als Jesus w\u00e4hrend der Herrschaft von K\u00f6nig Herodes<\/abbr> in Bethlehem<\/a><\/span>, einer Stadt in Jud\u00e4a<\/a><\/span>, geboren war, kamen Sterndeuter<\/a><\/span> aus einem Land im Osten nach Jerusalem. 2<\/sup>“Wo finden wir den K\u00f6nig der Juden, der k\u00fcrzlich geboren wurde?”, fragten sie. “Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind hergekommen, um ihn anzubeten.” 3<\/sup>Als K\u00f6nig Herodes davon h\u00f6rte, geriet er in Best\u00fcrzung und ganz Jerusalem mit ihm. 4<\/sup>Er befahl alle Hohen Priester<\/abbr> und Gesetzeslehrer des j\u00fcdischen Volkes zu sich und erkundigte sich bei ihnen, wo der Messias geboren werden sollte. 5<\/sup>“In Bethlehem in Jud\u00e4a”, erwiderten sie, “denn so ist es in der Heiligen Schrift durch den Propheten vorausgesagt:”<\/p>\n

\n

6<\/sup>‘Du Bethlehem im Land Juda,
\nkeineswegs bist du die unbedeutendste
\nunter den f\u00fchrenden St\u00e4dten von Juda,
\ndenn ein F\u00fcrst wird aus dir kommen,
\nder Hirte meines Volkes Israel.’
\n(Micha 5,1)<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

7<\/sup>Danach rief Herodes die Sterndeuter heimlich zu sich und fragte sie, wann genau sie den Stern zum ersten Mal gesehen hatten. 8<\/sup>Dann schickte er sie nach Bethlehem. “Geht, und erkundigt euch sorgf\u00e4ltig nach dem Kind”, sagte er, “und gebt mir Nachricht, sobald ihr es gefunden habt, damit ich auch hingehen und ihm die Ehre erweisen kann.” 9<\/sup>Nach diesen Worten des K\u00f6nigs machten sie sich auf den Weg. Und der Stern, den sie bei seinem Aufgang beobachtet hatten, zog vor ihnen her, bis er schlie\u00dflich genau \u00fcber dem Ort stehen blieb, wo das Kind war. 10<\/sup>Als sie den Stern sahen, kam eine sehr gro\u00dfe Freude \u00fcber sie. 11<\/sup>Sie gingen in das Haus und fanden das Kind mit seiner Mutter Maria. Da warfen sie sich vor ihm nieder und erwiesen ihm die Ehre. Dann holten sie ihre mitgebrachten Sch\u00e4tze hervor und legten sie dem Kind hin: Gold, Weihrauch<\/a><\/span> und Myrrhe<\/a><\/span>. 12<\/sup>Als sie dann im Traum eine g\u00f6ttliche Weisung erhielten, nicht wieder zu Herodes zur\u00fcckzukehren, reisten sie auf einem anderen Weg in ihr Land zur\u00fcck.<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:1-12 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Die Sterndeuter aus dem Osten 1Als Jesus w\u00e4hrend der Herrschaft von K\u00f6nig Herodes in , einer Stadt in , geboren war, kamen aus einem Land im Osten nach Jerusalem. 2“Wo finden wir den K\u00f6nig der Juden, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[191],"yoast_head":"\nDie Weisen - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Weisen - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:1-12 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Die Sterndeuter aus dem Osten 1Als Jesus w\u00e4hrend der Herrschaft von K\u00f6nig Herodes in , einer Stadt in , geboren war, kamen aus einem Land im Osten nach Jerusalem. 2“Wo finden wir den K\u00f6nig der Juden, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-21T00:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-18T01:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/\",\"name\":\"Die Weisen - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-21T00:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-18T01:47:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologically through the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Weisen - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Weisen - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:1-12 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Die Sterndeuter aus dem Osten 1Als Jesus w\u00e4hrend der Herrschaft von K\u00f6nig Herodes in , einer Stadt in , geboren war, kamen aus einem Land im Osten nach Jerusalem. 2“Wo finden wir den K\u00f6nig der Juden, …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-03-21T00:00:12+00:00","article_modified_time":"2013-10-18T01:47:41+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Written by":"Gatria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/","name":"Die Weisen - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-03-21T00:00:12+00:00","dateModified":"2013-10-18T01:47:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-weisen\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/","name":"The whole story","description":"chronologically through the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3292,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions\/3292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}