{"id":1105,"date":"2013-03-21T01:01:40","date_gmt":"2013-03-21T00:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1105"},"modified":"2013-10-18T17:00:24","modified_gmt":"2013-10-18T15:00:24","slug":"flucht-nach-agypten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/","title":{"rendered":"Flucht nach \u00c4gypten"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:13-23<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Matth\u00e4us 2<\/h1>\n

Die Flucht nach \u00c4gypten<\/b><\/h3>\n

13<\/sup> Nachdem die Sterndeuter abgereist waren, erschien auch Josef im Traum ein Engel der zu ihm sagte: “Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und flieh nach \u00c4gypten! Und bleib dort, bis ich dir neue Weisung gebe. Denn Herodes will das Kind suchen und umbringen lassen.” 14<\/sup> Da stand Josef auf und brach noch in der Nacht mit dem Kind und seiner Mutter nach \u00c4gypten auf. 15<\/sup> Dort blieb er dann bis zum Tod von Herodes. So erf\u00fcllte sich, was der Herr durch den Propheten vorausgesagt hat: “Aus \u00c4gypten habe ich meinen Sohn gerufen.”<\/abbr> 16<\/sup> Als Herodes merkte, dass die Sterndeuter ihn hintergangen hatten, war er au\u00dfer sich vor Zorn. Er befahl, in Bethlehem und der ganzen Umgebung alle Jungen im Alter von zwei Jahren und darunter zu t\u00f6ten. Das entsprach dem Zeitpunkt, den er von den Sterndeutern in Erfahrung gebracht hatte. 17<\/sup> So erf\u00fcllte sich, was durch den Propheten Jeremia vorausgesagt worden war: <\/abbr><\/em><\/p>\n

18<\/sup> <\/abbr><\/em>“Angstschreie h\u00f6rt man in Rama,
\nlautes Weinen und Klagen:
\nRahel weint um ihre Kinder und l\u00e4sst sich nicht tr\u00f6sten,
\ndenn sie sind nicht mehr.”<\/abbr><\/em><\/p>\n

19<\/sup> Als Herodes gestorben war, erschien Josef wieder ein Engel des Herrn im Traum. 20<\/sup> Er sagte: “Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter zu dir, und geh wieder nach Israel! Denn die Menschen, die das Kind umbringen wollten, sind tot.” 21<\/sup> Da stand Josef auf und kehrte mit dem Kind und seiner Mutter nach Israel zur\u00fcck. 22<\/sup> Er f\u00fcrchtete sich aber, nach Jud\u00e4a<\/a><\/span> zu ziehen, weil er geh\u00f6rt hatte, dass Archelaus<\/a><\/span> anstelle seines Vaters Herodes jetzt dort herrsche. Im Traum erhielt er eine neue Weisung und zog darauf nach Galil\u00e4a<\/a><\/span>. 23<\/sup> Dort lie\u00df er sich in der Stadt Nazaret<\/a><\/span> nieder. So erf\u00fcllte sich, was durch die Propheten gesagt ist: “Er soll Nazarener<\/abbr> genannt werden.”<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:13-23 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Die Flucht nach \u00c4gypten 13 Nachdem die Sterndeuter abgereist waren, erschien auch Josef im Traum ein Engel der zu ihm sagte: “Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und flieh nach \u00c4gypten! Und bleib dort, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[192],"yoast_head":"\nFlucht nach \u00c4gypten - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flucht nach \u00c4gypten - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:13-23 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Die Flucht nach \u00c4gypten 13 Nachdem die Sterndeuter abgereist waren, erschien auch Josef im Traum ein Engel der zu ihm sagte: “Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und flieh nach \u00c4gypten! Und bleib dort, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-21T00:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-18T15:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/\",\"name\":\"Flucht nach \u00c4gypten - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-21T00:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-18T15:00:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologically through the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flucht nach \u00c4gypten - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Flucht nach \u00c4gypten - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 2:13-23 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 2 Die Flucht nach \u00c4gypten 13 Nachdem die Sterndeuter abgereist waren, erschien auch Josef im Traum ein Engel der zu ihm sagte: “Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und flieh nach \u00c4gypten! Und bleib dort, …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-03-21T00:01:40+00:00","article_modified_time":"2013-10-18T15:00:24+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Written by":"Gatria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/","name":"Flucht nach \u00c4gypten - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-03-21T00:01:40+00:00","dateModified":"2013-10-18T15:00:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/flucht-nach-agypten\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/","name":"The whole story","description":"chronologically through the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3343,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/3343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}