{"id":1194,"date":"2013-03-23T22:38:46","date_gmt":"2013-03-23T21:38:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1194"},"modified":"2013-10-19T19:48:54","modified_gmt":"2013-10-19T17:48:54","slug":"jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/","title":{"rendered":"Jesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 9:35-10:42<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Matth\u00e4us 9<\/h1>\n

Der Auftrag der Apostel<\/h3>\n

35<\/sup> Jesus zog durch alle St\u00e4dte und D\u00f6rfer in dieser Gegend. Er lehrte in den Synagogen, verk\u00fcndigte die Botschaft vom Reich Gottes und heilte alle Kranken und Leidenden. 36<\/sup> Als er die vielen Menschen sah, ergriff ihn tiefes Mitgef\u00fchl, denn sie waren hilflos und ersch\u00f6pft wie Schafe ohne Hirten. 37<\/sup> Dann sagte er zu seinen J\u00fcngern: “Die Ernte ist gro\u00df, aber es gibt nur wenig Arbeiter. 38<\/sup> Bittet deshalb den Herrn der Ernte, mehr Arbeiter auf seine Felder zu schicken!”<\/p>\n

Matth\u00e4us 10<\/h1>\n

1<\/sup> Jesus rief die zw\u00f6lf J\u00fcnger zusammen und gab ihnen Vollmacht, die b\u00f6sen Geister auszutreiben und jede Krankheit und jedes Leiden zu heilen. 2<\/sup> Die Namen der zw\u00f6lf Apostel sind folgende: An erster Stelle Simon, der Petrus genannt wird, und sein Bruder Andreas, Jakobus Ben-Zebed\u00e4us und sein Bruder Johannes, 3<\/sup> Philippus und Bartholom\u00e4us, Thomas und der Z\u00f6llner Matth\u00e4us, Jakobus Ben-Alph\u00e4us und Thadd\u00e4us, 4<\/sup> Simon, der zu den Zeloten<\/abbr> geh\u00f6rt hatte, und Judas, der ein Sikarier<\/a><\/span> gewesen war und Jesus sp\u00e4ter verraten hat.<\/p>\n

5<\/sup> Diese Zw\u00f6lf sandte Jesus mit folgendem Auftrag aus: “Meidet die Orte, wo Nichtjuden wohnen, und geht auch nicht in die St\u00e4dte der Samaritaner, 6<\/sup> sondern geht zu den verlorenen Schafen des Volkes Israel! 7<\/sup> Geht und verk\u00fcndigt ihnen: ‘Die Herrschaft des Himmels steht bevor!’ 8<\/sup> Heilt Kranke, weckt Tote auf, macht Auss\u00e4tzige rein, treibt D\u00e4monen aus! Was ihr kostenlos bekommen habt, das gebt kostenlos weiter. 9<\/sup> Besorgt euch kein Reisegeld, weder Gold noch Silberst\u00fccke oder Kupferm\u00fcnzen! 10<\/sup> Besorgt euch auch keine Vorratstasche, kein zweites Hemd, keine Sandalen und keinen Wanderstab. Denn wer arbeitet, hat Anspruch auf seinen Lebensunterhalt.<\/p>\n

11<\/sup> Wenn ihr in eine Stadt oder ein Dorf kommt, findet heraus, wer es wert ist, euch aufzunehmen; und bleibt dann, bis ihr weiterzieht. 12<\/sup> Wenn ihr das Haus betretet, gr\u00fc\u00dft seine Bewohner und w\u00fcnscht ihnen Frieden. 13<\/sup> Wenn sie es wert sind, wird der Frieden, den ihr bringt, bei ihnen einziehen. Wenn sie es nicht wert sind, wird euer Gru\u00df wirkungslos sein. 14<\/sup> Und wenn die Leute euch nicht aufnehmen oder anh\u00f6ren wollen, dann geht aus jenem Haus oder jenem Ort und sch\u00fcttelt den Staub von euren F\u00fc\u00dfen ab. 15<\/sup> Ich versichere euch: Sodom und Gomorra wird es am Tag des Gerichts ertr\u00e4glicher ergehen als solch einer Stadt. 16<\/sup> Seht, ich sende euch wie Schafe mitten unter W\u00f6lfe. Seid deshalb klug wie die Schlangen und aufrichtig wie die Tauben.<\/p>\n

17<\/sup> Nehmt euch in acht vor den Menschen! Sie werden euch in ihren Synagogen vor Gericht stellen und auspeitschen. 18<\/sup> Und weil ihr zu mir geh\u00f6rt, werdet ihr vor Machthaber und K\u00f6nige gef\u00fchrt werden. Doch auch sie und alle V\u00f6lker m\u00fcssen ein Zeugnis von mir h\u00f6ren. 19<\/sup> Und wenn sie euch vor Gericht stellen, dann macht euch keine Sorgen, wie ihr reden oder was ihr sagen sollt. Sagt einfach das, was euch dann eingegeben wird. 20<\/sup> Denn nicht ihr seid dann die Redenden, sondern der Geist eures Vaters redet durch euch. 21<\/sup> Br\u00fcder werden einander dem Tod ausliefern und V\u00e4ter ihre Kinder. Kinder werden sich gegen ihre Eltern stellen und sie in den Tod schicken. 22<\/sup> Und weil ihr euch zu mir bekennt, werdet ihr von allen gehasst werden. Aber wer bis zum Ende standhaft bleibt, wird gerettet.<\/p>\n

23<\/sup> Wenn sie euch in der einen Stadt verfolgen, dann flieht in eine andere! Ich versichere euch: Noch bevor ihr mit den St\u00e4dten Israels zu Ende seid, wird der Menschensohn kommen. 24<\/sup> Ein J\u00fcnger ist doch nicht besser als sein Lehrer, und ein Sklave steht doch nicht \u00fcber seinem Herrn. 25<\/sup> Der J\u00fcnger muss sich damit begn\u00fcgen, dass es ihm so geht wie seinem Lehrer, und der Sklave, dass es ihm so geht wie seinem Herrn. Wenn sie schon den Hausherrn Beelzebul<\/a><\/span> genannt haben, wie viel mehr dann seine Leute?<\/p>\n

26<\/sup> Doch f\u00fcrchtet euch nicht vor denen, die euch bedrohen. Es kommt die Zeit, da wird alles offenbar werden. Alles, was jetzt noch geheim ist, wird \u00f6ffentlich bekannt gemacht werden. 27<\/sup> Was ich euch im Dunkeln sage, gebt am hellen Tag weiter, und was ihr ins Ohr gefl\u00fcstert h\u00f6rt, ruft von den Dachterrassen herunter. 28<\/sup> Habt keine Angst vor denen, die nur den Leib t\u00f6ten, der Seele aber nichts anhaben k\u00f6nnen. F\u00fcrchtet aber den, der Seele und Leib dem Verderben in der H\u00f6lle preisgeben kann. 29<\/sup> Ihr wisst doch, dass zwei Spatzen f\u00fcr ein paar Cent<\/abbr> verkauft werden. Doch nicht einer von ihnen f\u00e4llt auf die Erde, ohne dass euer Vater es zul\u00e4sst. 30<\/sup> Und bei euch sind selbst die Haare auf dem Kopf alle gez\u00e4hlt. 31<\/sup> Habt also keine Angst! Ihr seid doch mehr wert als noch so viele Spatzen.”<\/p>\n

Nachfolge<\/b><\/h3>\n

32<\/sup> “Wer sich vor den Menschen zu mir bekennt, zu dem werde auch ich mich vor meinem Vater im Himmel bekennen. 33<\/sup> Wer mich aber vor den Menschen nicht kennen will, den werde auch ich vor meinem Vater im Himmel nicht kennen.<\/p>\n

34<\/sup> Denkt nicht, dass ich gekommen bin, Frieden auf die Erde zu bringen. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert. 35<\/sup> Ich bin gekommen, den Sohn mit seinem Vater zu entzweien, die Tochter mit ihrer Mutter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter; 36<\/sup> die eigenen Angeh\u00f6rigen werden zu Feinden.<\/p>\n

37<\/sup> Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist es nicht wert, mein J\u00fcnger zu sein. Wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist es nicht wert, mein J\u00fcnger zu sein. 38<\/sup> Und wer nicht sein Kreuz aufnimmt und mir folgt, ist es nicht wert, mein J\u00fcnger zu sein. 39<\/sup> Wer sein Leben festhalten will, wird es verlieren. Wer sein Leben aber meinetwegen verliert, der wird es finden.<\/p>\n

40<\/sup> Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf, und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat. 41<\/sup> Wer einen Propheten aufnimmt, weil er ein Prophet ist, wird den Lohn eines Propheten erhalten. Wer einen Gerechten aufnimmt, weil er ein Gerechter ist, wird den Lohn eines Gerechten erhalten. 42<\/sup> Und wer einem von diesen Geringgeachteten hier auch nur einen Becher kalten Wassers zu trinken gibt, weil er mein J\u00fcnger ist – ich versichere euch: Er wird gewiss nicht ohne Lohn bleiben.”<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 9:35-10:42 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 9 Der Auftrag der Apostel 35 Jesus zog durch alle St\u00e4dte und D\u00f6rfer in dieser Gegend. Er lehrte in den Synagogen, verk\u00fcndigte die Botschaft vom Reich Gottes und heilte alle Kranken und Leidenden. 36 Als er die …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[212],"yoast_head":"\nJesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 9:35-10:42 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 9 Der Auftrag der Apostel 35 Jesus zog durch alle St\u00e4dte und D\u00f6rfer in dieser Gegend. Er lehrte in den Synagogen, verk\u00fcndigte die Botschaft vom Reich Gottes und heilte alle Kranken und Leidenden. 36 Als er die …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-23T21:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-19T17:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/\",\"name\":\"Jesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-23T21:38:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-19T17:48:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologically through the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in\u00a0Matth\u00e4us 9:35-10:42 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Matth\u00e4us 9 Der Auftrag der Apostel 35 Jesus zog durch alle St\u00e4dte und D\u00f6rfer in dieser Gegend. Er lehrte in den Synagogen, verk\u00fcndigte die Botschaft vom Reich Gottes und heilte alle Kranken und Leidenden. 36 Als er die …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-03-23T21:38:46+00:00","article_modified_time":"2013-10-19T17:48:54+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT1brot-und-wein_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Written by":"Gatria","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/","name":"Jesus w\u00e4hlt seine J\u00fcnger V \u2013 Die Wahl der Apostel - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-03-23T21:38:46+00:00","dateModified":"2013-10-19T17:48:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/jesus-wahlt-seine-junger-v-die-wahl-der-apostel\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/","name":"The whole story","description":"chronologically through the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1194"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3392,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions\/3392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}