{"id":1408,"date":"2013-05-12T17:21:50","date_gmt":"2013-05-12T15:21:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1408"},"modified":"2013-10-04T22:13:20","modified_gmt":"2013-10-04T20:13:20","slug":"die-wahl-des-matthias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/","title":{"rendered":"Die Geschichte der Wahl des Matthias"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 1:12-26\u00a0<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

12<\/sup> Dann kehrten die J\u00fcnger<\/a><\/span> vom \u00d6lberg nach Jerusalem zur\u00fcck. Der Berg liegt nur einen Sabbatweg<\/a><\/span> von der Stadt entfernt. 13<\/sup> Als sie angekommen waren, stiegen sie in den Obersaal hinauf, in dem sie sich gew\u00f6hnlich aufhielten. Es waren Petrus und Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholom\u00e4us und Matth\u00e4us, Jakobus Ben-Alph\u00e4us, Simon der Zelot<\/abbr> und Judas Ben-Jakobus. 14<\/sup> Es waren auch einige Frauen dabei, darunter Maria, die Mutter von Jesus, und au\u00dferdem seine Br\u00fcder. Sie waren einm\u00fctig beieinander und beteten beharrlich miteinander.<\/p>\n

Ersatz f\u00fcr Judas<\/h3>\n

15<\/sup> An einem dieser Tage hatten sich etwa 120 Personen versammelt, als Petrus aufstand und sagte: 16<\/sup> “Liebe Br\u00fcder! Was in der Schrift steht, musste sich erf\u00fcllen; es musste so kommen, wie es der Heilige Geist schon durch David \u00fcber Judas vorausgesagt hat. Er wurde ein F\u00fchrer f\u00fcr die, die Jesus festnahmen, 17<\/sup> obwohl er zu uns geh\u00f6rte und denselben Auftrag empfangen hatte wie wir. 18<\/sup> Von der Belohnung, die er f\u00fcr seine Untat bekam, wurde dann in seinem Namen<\/abbr> ein Acker gekauft. Er selbst wurde ja kopf\u00fcber hinabgest\u00fcrzt, so dass sein Leib zerbarst und alle seine Eingeweide heraustraten. 19<\/sup> Alle Einwohner von Jerusalem haben davon erfahren und jenen Acker in ihrer Sprache ‘Hakeldamach’, das hei\u00dft ‘Blutacker’, genannt. 20<\/sup> Im Buch der Psalmen steht das so: ‘Seine Wohnung soll \u00f6de werden, niemand wohne mehr darin.’<\/abbr> Und: ‘Sein Leitungsamt soll ein anderer bekommen.’<\/abbr> 21<\/sup> Das muss nun einer von den M\u00e4nnern sein, die zusammen mit uns die ganze Zeit dabei waren, als der Herr Jesus bei uns ein- und ausging 22<\/sup> – vom Tag seiner Taufe durch Johannes an bis zum Tag seiner Aufnahme in den Himmel. Von denen muss einer Zeuge seiner Auferstehung mit uns werden.”<\/p>\n

23<\/sup> So stellten sie denn zwei M\u00e4nner auf. Es waren Josef, der auch Barsabbas und mit Beinamen Justus genannt wurde, und Matthias. 24<\/sup> Dann beteten sie: “Herr, du, der die Herzen aller Menschen kennt, zeige uns, welchen von beiden du ausgew\u00e4hlt hast, 25<\/sup> diesen apostolischen Dienst zu \u00fcbernehmen. Judas hat ihn ja verlassen, um dahin zu gehen, wohin er geh\u00f6rt.” 26<\/sup> Dann lie\u00df man das Los \u00fcber sie entscheiden. Es fiel auf Matthias, der nun als Zw\u00f6lfter zu den Aposteln gez\u00e4hlt wurde.<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 1:12-26\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) 12 Dann kehrten die vom \u00d6lberg nach Jerusalem zur\u00fcck. Der Berg liegt nur einen von der Stadt entfernt. 13 Als sie angekommen waren, stiegen sie in den Obersaal hinauf, in dem sie sich gew\u00f6hnlich aufhielten. Es waren …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[240,239,241],"yoast_head":"\nDie Geschichte der Wahl des Matthias - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Geschichte der Wahl des Matthias - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 1:12-26\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) 12 Dann kehrten die vom \u00d6lberg nach Jerusalem zur\u00fcck. Der Berg liegt nur einen von der Stadt entfernt. 13 Als sie angekommen waren, stiegen sie in den Obersaal hinauf, in dem sie sich gew\u00f6hnlich aufhielten. Es waren …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-12T15:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-04T20:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/\",\"name\":\"Die Geschichte der Wahl des Matthias - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T15:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-04T20:13:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologically through the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Geschichte der Wahl des Matthias - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Geschichte der Wahl des Matthias - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 1:12-26\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) 12 Dann kehrten die vom \u00d6lberg nach Jerusalem zur\u00fcck. Der Berg liegt nur einen von der Stadt entfernt. 13 Als sie angekommen waren, stiegen sie in den Obersaal hinauf, in dem sie sich gew\u00f6hnlich aufhielten. Es waren …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-05-12T15:21:50+00:00","article_modified_time":"2013-10-04T20:13:20+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Written by":"Gatria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/","name":"Die Geschichte der Wahl des Matthias - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T15:21:50+00:00","dateModified":"2013-10-04T20:13:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/die-wahl-des-matthias\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/","name":"The whole story","description":"chronologically through the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3217,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions\/3217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}