{"id":1442,"date":"2013-05-12T18:10:00","date_gmt":"2013-05-12T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=1442"},"modified":"2013-10-18T16:36:55","modified_gmt":"2013-10-18T14:36:55","slug":"petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/","title":{"rendered":"Petrus rechtfertigt die Taufe von Heiden"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 11:1-18\u00a0<\/strong><\/p>\n

Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Petrus muss sich rechtfertigen<\/h3>\n

1<\/sup> Die Apostel und die Br\u00fcder in Jud\u00e4a<\/a><\/span> h\u00f6rten bald davon, dass auch die Nichtjuden Gottes Botschaft angenommen hatten. 2<\/sup> Als dann Petrus nach Jerusalem kam, stritten die Verfechter der Beschneidung mit ihm. 3<\/sup> “Du bist bei unbeschnittenen Leuten eingekehrt und hast sogar mit ihnen gegessen”, hielten sie ihm vor.<\/p>\n

4<\/sup> Da setzte Petrus es ihnen der Reihe nach auseinander. Er erkl\u00e4rte: 5<\/sup> “Ich war in der Stadt Joppe und betete gerade, da hatte ich eine Vision: Ich sah etwas wie ein gro\u00dfes leinenes Tuch, das an seinen vier Zipfeln gehalten und vom Himmel zu mir herabgelassen wurde. 6<\/sup> Gespannt sah ich hinein und erblickte alle m\u00f6glichen Vierf\u00fc\u00dfler, Wildtiere, Kriechtiere und V\u00f6gel. 7<\/sup> Dann h\u00f6rte ich auch eine Stimme zu mir sagen: ‘Los, Petrus, schlachte und iss!’ 8<\/sup> ‘Auf keinen Fall, Herr!’, sagte ich. ‘In meinem ganzen Leben habe ich noch nie etwas Verbotenes oder Unreines gegessen!’ 9<\/sup> Doch die Stimme wiederholte die Aufforderung: ‘Was Gott f\u00fcr rein erkl\u00e4rt hat, halte du nicht f\u00fcr unrein.’ 10<\/sup> Das alles geschah drei Mal, dann wurde das Tuch wieder in den Himmel hinaufgezogen. 11<\/sup> In diesem Augenblick kamen drei M\u00e4nner vor das Haus, in dem ich wohnte. Sie waren von C\u00e4sarea<\/a><\/span> aus zu mir geschickt worden. 12<\/sup> Der Geist Gottes sagte mir, ich solle ohne Bedenken mit ihnen gehen. Auch diese sechs Br\u00fcder hier kamen mit und so kehrten wir in das Haus des Mannes ein, der nach mir geschickt hatte.<\/p>\n

13<\/sup> Er erz\u00e4hlte uns, dass er gesehen habe, wie ein Engel in sein Haus kam und sagte: ‘Schick nach Joppe<\/a><\/span> und lass einen Simon holen, der Petrus genannt wird! 14<\/sup> Er wird euch eine Botschaft \u00fcbermitteln, die dir und allen anderen in deinem Haus die Rettung bringt.’ 15<\/sup> Ich hatte kaum mit dem Reden begonnen, da kam der Heilige Geist auf sie, genauso wie damals am Anfang auf uns. 16<\/sup> Mir fiel gleich das Wort ein, das der Herr gesagt hatte: ‘Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber, ihr werdet mit dem Heiligen Geist getauft werden.’ 17<\/sup> Gott hat ihnen also die gleiche Gabe gegeben wie auch uns, als wir zum Glauben an den Herrn Jesus, den Messias, kamen. Wer bin ich, dass ich es mir da h\u00e4tte erlauben d\u00fcrfen, Gott im Weg zu stehen?”<\/p>\n

18<\/sup> Als sie das geh\u00f6rt hatten, beruhigten sie sich. Sie priesen Gott und sagten: “Gott hat also auch den Nichtjuden die Umkehr zum Leben erm\u00f6glicht!”<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 11:1-18\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Petrus muss sich rechtfertigen 1 Die Apostel und die Br\u00fcder in h\u00f6rten bald davon, dass auch die Nichtjuden Gottes Botschaft angenommen hatten. 2 Als dann Petrus nach Jerusalem kam, stritten die Verfechter der Beschneidung mit ihm. 3 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[259,32,199],"yoast_head":"\nPetrus rechtfertigt die Taufe von Heiden - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petrus rechtfertigt die Taufe von Heiden - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 11:1-18\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Petrus muss sich rechtfertigen 1 Die Apostel und die Br\u00fcder in h\u00f6rten bald davon, dass auch die Nichtjuden Gottes Botschaft angenommen hatten. 2 Als dann Petrus nach Jerusalem kam, stritten die Verfechter der Beschneidung mit ihm. 3 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-12T16:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-18T14:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gatria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gatria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/\",\"name\":\"Petrus rechtfertigt die Taufe von Heiden - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T16:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-18T14:36:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologically through the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31\",\"name\":\"Gatria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png\",\"caption\":\"Gatria\"},\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petrus rechtfertigt die Taufe von Heiden - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Petrus rechtfertigt die Taufe von Heiden - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in Apostelgeschichte 11:1-18\u00a0 Text nach der Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Petrus muss sich rechtfertigen 1 Die Apostel und die Br\u00fcder in h\u00f6rten bald davon, dass auch die Nichtjuden Gottes Botschaft angenommen hatten. 2 Als dann Petrus nach Jerusalem kam, stritten die Verfechter der Beschneidung mit ihm. 3 …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-05-12T16:10:00+00:00","article_modified_time":"2013-10-18T14:36:55+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Gatria","twitter_misc":{"Written by":"Gatria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/","name":"Petrus rechtfertigt die Taufe von Heiden - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T16:10:00+00:00","dateModified":"2013-10-18T14:36:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/petrus-rechtfertigt-die-taufe-von-heiden\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/","name":"The whole story","description":"chronologically through the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/a17804fee160386b1e379766b34ddb31","name":"Gatria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Gatria_avatar.png","caption":"Gatria"},"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/gatria\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3326,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions\/3326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}