{"id":559,"date":"2013-02-12T00:32:25","date_gmt":"2013-02-11T23:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thewholestory.de\/?p=559"},"modified":"2015-11-21T19:58:48","modified_gmt":"2015-11-21T18:58:48","slug":"559","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/","title":{"rendered":"Die Geschichte von Hananias und Saphira"},"content":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Apostelgeschichte 4:32 bis 5:11 <\/strong><\/p>\n

Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc)<\/a><\/p>\n

Apostelgeschichte 4<\/h1>\n

Harmonie in der Gemeinde<\/h3>\n

32<\/sup>\u00a0Die ganze Menge der Gl\u00e4ubigen war ein Herz und eine Seele. Niemand betrachtete etwas von seinem Besitz als privates Eigentum. Was sie besa\u00dfen, geh\u00f6rte ihnen gemeinsam.\u00a033<\/sup>\u00a0Machtvoll bezeugten die Apostel die Auferstehung des Herrn Jesus und ein\u00a0gro\u00dfer Segen<\/abbr> lag auf ihnen allen.\u00a034<\/sup>\u00a0Keiner in der Gemeinde musste Not leiden, denn wer ein Haus oder ein Grundst\u00fcck besa\u00df, verkaufte es, wenn n\u00f6tig, und stellte das Geld der Gemeinde zur Verf\u00fcgung.\u00a035<\/sup>\u00a0Man tat das, indem man es vor die Apostel hinlegte. Davon wurde jedem Bed\u00fcrftigen zugeteilt, was er brauchte.\u00a036<\/sup>\u00a0So machte es auch Joseph, ein Levit, der aus Zypern stammte und von den Aposteln den Beinamen Barnabas erhalten hatte, was bedeutet, “einer, der andere ermutigt”.\u00a037<\/sup>\u00a0Er besa\u00df ein Grundst\u00fcck, verkaufte es und legte das Geld vor die Apostel hin.<\/p>\n

\n

Apostelgeschichte 5<\/h1>\n<\/div>\n

Selbstsucht und Heuchelei<\/h3>\n

1<\/sup>\u00a0Auch ein Mann namens Hananias verkaufte mit seiner Frau Saphira ein Grundst\u00fcck.\u00a02<\/sup>\u00a0Mit ihrem Wissen schaffte er einen Teil des Erl\u00f6ses beiseite. Den Rest legte er als Gesamterl\u00f6s vor die Apostel hin.\u00a03<\/sup>\u00a0Doch Petrus sagte zu ihm: “Warum hat der Satan dein Herz erf\u00fcllt? Warum hast du den Heiligen Geist belogen und etwas von der Einnahme f\u00fcr euer Grundst\u00fcck beiseite geschafft?\u00a04<\/sup>\u00a0Du h\u00e4ttest es doch behalten k\u00f6nnen. Und selbst nach dem Verkauf stand das Geld zu deiner freien Verf\u00fcgung. Warum hast du dich nur auf so etwas eingelassen? Du hast nicht Menschen belogen, sondern Gott.”<\/p>\n

5<\/sup>\u00a0Bei diesen Worten brach Hananias zusammen und starb. Ein tiefes Erschrecken erfasste alle, die davon h\u00f6rten.\u00a06<\/sup>\u00a0Die jungen M\u00e4nner, die in der Versammlung waren, wickelten den Toten in ein Tuch, trugen ihn hinaus und begruben ihn.<\/p>\n

7<\/sup>\u00a0Etwa drei Stunden sp\u00e4ter kam seine Frau Saphira v\u00f6llig ahnungslos herein.\u00a08<\/sup>\u00a0“Sag mir”, fragte Petrus sie, “habt ihr das Grundst\u00fcck f\u00fcr diesen Betrag hier verkauft?” – “Ja”, erwiderte sie, “das ist der Betrag.”\u00a09<\/sup>\u00a0Da sagte Petrus: “Warum habt ihr euch nur verabredet, den Geist des Herrn zu versuchen? – H\u00f6rst du die Schritte? Die, die deinen Mann begraben haben, stehen schon vor der T\u00fcr und werden auch dich hinaustragen.”\u00a010<\/sup>\u00a0Im selben Augenblick brach Saphira zusammen und starb. Als die jungen M\u00e4nner hereinkamen, sahen sie ihren Leichnam auf dem Boden vor Petrus liegen. Sie trugen auch sie hinaus und begruben sie neben ihrem Mann.\u00a011<\/sup>\u00a0Ein tiefes Erschrecken erfasste die ganze Gemeinde und alle, die davon h\u00f6rten.<\/p>\n

\n

Die Ne\u00dc ist eine \u00dcbertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (\u00a9 2013) www.kh-vanheiden.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Geschichte steht in\u00a0Apostelgeschichte 4:32 bis 5:11 Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Apostelgeschichte 4 Harmonie in der Gemeinde 32\u00a0Die ganze Menge der Gl\u00e4ubigen war ein Herz und eine Seele. Niemand betrachtete etwas von seinem Besitz als privates Eigentum. Was sie besa\u00dfen, geh\u00f6rte ihnen gemeinsam.\u00a033\u00a0Machtvoll bezeugten die Apostel die …<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[84,79,76,75,32,77],"yoast_head":"\nDie Geschichte von Hananias und Saphira - The whole story<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Geschichte von Hananias und Saphira - The whole story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Geschichte steht in\u00a0Apostelgeschichte 4:32 bis 5:11 Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Apostelgeschichte 4 Harmonie in der Gemeinde 32\u00a0Die ganze Menge der Gl\u00e4ubigen war ein Herz und eine Seele. Niemand betrachtete etwas von seinem Besitz als privates Eigentum. Was sie besa\u00dfen, geh\u00f6rte ihnen gemeinsam.\u00a033\u00a0Machtvoll bezeugten die Apostel die …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The whole story\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-11T23:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-21T18:58:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bibeltext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bibeltext\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/\",\"name\":\"Die Geschichte von Hananias und Saphira - The whole story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-11T23:32:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-21T18:58:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/\"]]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/\",\"name\":\"The whole story\",\"description\":\"chronologically through the Bible\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0\",\"name\":\"Bibeltext\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg\",\"caption\":\"Bibeltext\"},\"description\":\"You will find this text in your own bible too. There where many autors who wrote this texts.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.kh-vanheiden.de\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/bibeltext\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Geschichte von Hananias und Saphira - The whole story","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Geschichte von Hananias und Saphira - The whole story","og_description":"Diese Geschichte steht in\u00a0Apostelgeschichte 4:32 bis 5:11 Text nach der\u00a0 Neuen evangelistischen \u00dcbersetzung (Ne\u00dc) Apostelgeschichte 4 Harmonie in der Gemeinde 32\u00a0Die ganze Menge der Gl\u00e4ubigen war ein Herz und eine Seele. Niemand betrachtete etwas von seinem Besitz als privates Eigentum. Was sie besa\u00dfen, geh\u00f6rte ihnen gemeinsam.\u00a033\u00a0Machtvoll bezeugten die Apostel die …","og_url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/","og_site_name":"The whole story","article_published_time":"2013-02-11T23:32:25+00:00","article_modified_time":"2015-11-21T18:58:48+00:00","og_image":[{"width":225,"height":318,"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/NT2fische_klein.png","type":"image\/png"}],"author":"Bibeltext","twitter_misc":{"Written by":"Bibeltext","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/","name":"Die Geschichte von Hananias und Saphira - The whole story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website"},"datePublished":"2013-02-11T23:32:25+00:00","dateModified":"2015-11-21T18:58:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/559\/"]]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/","name":"The whole story","description":"chronologically through the Bible","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/f6048a75f1ca6dc5d2cdf2cbe8e324f0","name":"Bibeltext","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thewholestory.de\/wp-content\/uploads\/Bibeltext_avatar_1448131547.jpg","caption":"Bibeltext"},"description":"You will find this text in your own bible too. There where many autors who wrote this texts.","sameAs":["http:\/\/www.kh-vanheiden.de\/"],"url":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/author\/bibeltext\/"}]}},"modified_by":"Gatria","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3441,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions\/3441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thewholestory.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}